Giovanni 19:20

Poiché probabilmente in quel tempo c'erano molti Gentili a Gerusalemme, a causa del giorno della festa, questa iscrizione fu scritta in tre lingue diverse, affinché tutti potessero leggerla. (San Giovanni Crisostomo, hom. lxxxiv. in Giovanna.) --- Era scritto in ebraico, a causa degli ebrei, che glorificavano nella legge di Dio; in greco, a causa dei saggi di tutte le nazioni; e in latino, a causa dei Romani, che in quel tempo comandavano quasi tutte le nazioni della terra. (Sant'Agostino, tract. 118. in Joan.)