Commento Cattolico di George Haydock
Giovanni 19:31
Perché era il Parasceve. Viene anche chiamato, (vers. 14.) il giorno di preparazione della Pasqua. Letteralmente, la Parasceve della Pasqua. E (vers. 31.) i Giudei, perché era la preparazione, affinché i corpi non rimanessero sulla croce di sabato, poiché quello era un grande giorno di sabato, ecc. Alcuni pretendono, con queste espressioni, di provare che venerdì, anno che Cristo soffrì, non fu il primo e grande giorno della festa di Azyms, ma solo il giorno della preparazione, e che il venerdì sera i giudei mangiano l'agnello pasquale, e non la notte prima, né il giovedì sera, come aveva fatto Cristo con i suoi discepoli.
Ma secondo l'esposizione comune, il venerdì è qui chiamato giorno di preparazione, al grande e solenne sabato, che avveniva nella settimana pasquale. Vedi Tillemont sul quinto passaggio di Giovanni, p. 698, sez. 11. e 12. (Conam)