Giudici 10:12

Chanaan. Ebraico, "Maon". Settanta (romana e alessandrina), "Madian". I Maoniti sono chiamati Minei dai Settanta (1 Paralipomenon iv. 40) e questi abitavano l'Arabia (Diodoro iii. 42) e potevano unirsi a Madian e ad Amalec nei loro attacchi contro gli Israeliti. Quanto a Chanaan, che altre edizioni della Settanta conservano, sappiamo che erano nemici interni, come spine nei fianchi di Israele, Giosuè XXIII.

13. Tutte le persecuzioni che dovettero subire gli Ebrei non sono specificate in questo libro. (Calma) --- Furono gravemente tormentati in Egitto, dovettero lottare con gli Amorrhiti al loro primo ingresso nel paese. (Haydock) --- Gli ammoniti e gli amaleciti avevano già aiutato Eglon in precedenza, ei filistei avevano attaccato Samgar. I Sidoni, a quanto pare, avevano anche molto molestato coloro che vivevano vicino a loro, e probabilmente erano gli ausiliari di Iabin.

(Calma) --- Ma i cananei erano pronti a cadere su ogni punto debole, vivendo in varie parti del paese, (Haydock) e tentavano continuamente il popolo d'Israele ad abbandonare il servizio di Dio. (calma)