Commento Cattolico di George Haydock
Giudici 14:12
Enigma. Tali domande oscure e ingegnose erano molto apprezzate in Oriente, 3 Re x. 1. Gli Egiziani nascondevano i misteri della loro religione, e Pitagora sotto di loro le sue massime più elette. (Clemente d'Alessandria, strom. 5.) I greci proponevano il greco: griffato nelle feste, che determinava una ricompensa o una punizione a chi riusciva o non riusciva a spiegarle. Athenæus (x. 22,) riferisce che Simonide propose questo ai suoi compagni, dopo aver visto un fabbro addormentato, con una pelle di vittoria e un gambero accanto a lui.
"Il padre del capretto, che mangia ogni sorta di erbe, e il miserabile pesce hanno sbattuto la testa l'uno contro l'altro, e colui che ha ricevuto sulle palpebre il figlio della notte, non ha voluto dare da mangiare al ministro, che uccide il buoi del re Bacco". Non poteva far riparare la sua ascia. Gli antichi conservavano il loro vino in otri di capretto, ecc., donde allude alla bottiglia di vino, presso il miserabile gambero o aragosta.
--- Camicie. Sedinim ebraico , "sindons", l'indumento che veniva indossato vicino alla pelle, Marco xiv. 51. Era usato anche dalle donne, (Isaia iii. 23,) ed è probabilmente lo stesso che è chiamato tunica. (Calma) --- Cappotti. Ebraico, "cambio di vesti". Alcuni comprendono capi nuovi e splendidi. Ma Sansone mantenne la sua promessa, dando ciò che trovò sui 30 uomini, che uccise, ver. 19.
(Haydock) --- L'usanza di fare regali di indumenti è prevalsa a lungo in Oriente. L'imperatore turco riceve ancora e fa tali regali agli ambasciatori. (Calma) --- Le loro lunghe vesti possono essere facilmente adattate a qualsiasi persona. (Bacino di fieno)