Commento Cattolico di George Haydock
Giudici 16:21
Catene. Ebraico e Settanta aggiungono, "di bronzo", che erano più antichi di quelli di ferro o di acciaio. L'ottone era generalmente usato al posto di quest'ultimo, per coltelli, ecc. (Calma) --- Gaza, il luogo dove ultimamente aveva dato un tale esempio di forza, ver. 3. (Haydock) --- Macina. Prima dell'invenzione dei mulini a vento o ad acqua, gli antichi obbligavano i loro schiavi più umili a macinare con un mulino a mano, costituito da due grosse pietre.
Molti di questi sono realizzati nell'isola di Milo. Il mulino era il luogo comune per gli schiavi, che avevano dato un'offesa non meritevole di morte, Isaia xlvii. 2., Lamentazioni v. 13. (Cod. Theod. de p\'9cnit.) Apuleio descrive la loro condizione come pietosissima; seminudi, con i capelli tagliati a metà, i piedi incatenati, sfigurati dai flagelli, ecc. (Metam. ix.) Erodoto (iv. 2.) dice, che gli Sciti cavarono gli occhi ai loro schiavi, affinché non potessero avere le vertigini girando i vasi di latte, di cui queste persone si nutrono.
Tale era la condizione di Sansone. San Girolamo (in Isaia xlvii.) cita una sciocca interpretazione dei Rabbini, come se i Filistei obbligassero quest'uomo forte ad avere figli dalle loro donne. Vedi Thalmud, sutah 1, fol. 10. (Calmet) (Giobbe xxxi. 10.) (Haydock) --- Sansone "lavorava duramente, affinché non potesse mangiare il suo pane per niente". (Lira.)