Giudici 21:22

Parte. L'ebraico è variamente tradotto; ma la Settanta e l'arabo concordano con la Vulgata. Con il tuo rifiuto, e con il tuo giuramento, li hai costretti a prendere ciò che non avresti (Calmato) o non avresti potuto concedere. Protestanti: "Siate loro favorevoli per amor nostro, perché non abbiamo riservato a ciascuno la sua moglie durante la guerra; poiché non avete dato loro, in quel momento, che foste colpevoli". (Haydock) --- Non devi rispondere per l'infrazione del giuramento, dal momento che non hai dato le tue figlie.

(Calma) --- Non avevano obiezioni ai Beniaminiti su nessun altro capo, e le giovani donne non erano molto riluttanti. (Tirinus) --- È meraviglioso che il sommo sacerdote, Phinees, appaia così poco in questa occasione. Se avesse parlato in nome di Dio, il resto non avrebbe avuto perplessità.