Giudici 3:16

Ha fatto, o procurato, anche se in precedenza era onorevole per una persona fare queste cose da sé. (Calma) --- Mano. L'ebraico gomed è tradotto dai protestanti "della lunghezza di un cubito" (Haydock) sebbene il termine non sia mai usato altrove per tale misura. I Settanta hanno spithame, una misura di 12 dita. --- Indumento. Il sagum, così come la Settanta mandua, dall'ebraico mad, denotano un indumento militare.

Ma un tale abito avrebbe potuto far sospettare Aod, (Calmet) a meno che un'uniforme non potesse essere considerata un abito adatto per un ambasciatore. (Haydock) --- Coscia. Gli ebrei portavano lì la spada; (Salmo xliv. 4,) e sarebbe stato più comodo sulla coscia sinistra, come l'avevano le nazioni della Gallia e della Germania, mentre la cavalleria romana portava la spada a destra; e la fanteria aveva due spade, quella lunga a sinistra, e l'altra più corta, lunga circa una mano, a destra. (Giuseppe, Guerre giudaiche iii. 3.) (Lipsio)