Giudici 3:20

Solo. Ebraico: "Aod si avvicinò a lui, ed era seduto in un salotto estivo, che aveva per sé, da solo." Sembra che fosse un ripostiglio privato, in cui si ritirò per maggiore segretezza, poiché i suoi ufficiali conclusero che era lì solo per alleviare la natura. (Haydock) --- Potrebbe essere reso, "una sala delle udienze". (Calma) --- Ma il luogo in cui Aod ha presentato il tributo, era più probabilmente di questa descrizione, ed Eglon si ritirò da lì in un salotto sul retro, e fu seguito da Aod, da solo, ver.

24. (Haydock) --- Una parola. Ciò che Aod, che era giudice e magistrato supremo d'Israele, fece in questa occasione, fu per speciale ispirazione di Dio: ma tali cose non devono essere imitate da uomini privati. (Challoner; St. Augustine, q. 20.; Numbers xxv.) Worthington) --- Ebraico, "una cosa (messaggio, ecc.) da Dio, (Aleim) o dagli dei". Probabilmente il re avrebbe immaginato di parlare degli idoli di Galgal e, essendo pieno di timore reverenziale per loro, avrebbe guardato alla sprovvista e si sarebbe alzato in segno di rispetto.

Vedere i numeri xxiii. 18., ed Esodo iii. 5. (Calma) --- Ma poiché la parola Elohim è stata applicata solo abusivamente agli idoli e ai grandi uomini, Aod potrebbe dire con verità, che aveva una parola o una commissione da Elohim al re, senza badare in che senso Eglon prenderebbe l'espressione. Vedi sant'Agostino, q. 20., e Origene, hom. 4. Sebbene Dio avesse permesso a questo re di attaccare il suo popolo e di flagellarlo per un certo tempo, non approvò la sua ingiustizia e ora autorizzò il capo magistrato d'Israele a vendicare i suoi torti.

(Haydock) --- Dio è l'arbitro delle nostre vite e può ordinare qualunque cosa gli piaccia di metterci a morte. Ma la dottrina di J. Huss, che predicava: "È lecito ad ogni suddito uccidere qualsiasi tiranno", fu condannata nel Concilio di Costanza. Davide punì severamente l'uomo che finse di aver ucciso Saul. I primi Cristiani non si ribellarono mai contro quei crudeli ed empi Imperatori che li opprimevano, e il cui titolo al trono era evidentemente ingiusto.

Vedi Romani XIII. 1. Sotto quale governo sono tutti soddisfatti, o della stessa religione con il sovrano? Anche se qualcuno dovesse fingere di avere un ordine da Dio di uccidere un tiranno, deve dare prova della sua commissione ai legittimi superiori, o deve aspettarsi di essere trattato come impostore fanatico. (Calma) --- Trono; o ebraico, "sede". Il trono di stato probabilmente non sarebbe stato collocato in una camera ritirata. (Haydock) --- Il re si alzò per rispetto alla divinità; (Menochio) e nello stesso momento Aod gli conficcò il pugnale nelle viscere. (Bacino di fieno)