Giudici 6:32

CAPITOLO VI.

Altare. Protestanti: "Perciò in quel giorno lo chiamò Jerubbaal, dicendo: Baal s'interessi contro di lui, perché ha abbattuto il suo altare". La Settanta (alessandrino) dice che poi la chiamò ( auto, l'altare) "il tribunale di Baal", Dikasterion Baal. Ma la copia vaticana lascia Terobaal; e questo titolo apparteneva piuttosto a Gedeone. (Haydock) --- David, inorridito per il nome di Baal, lo chiama Jeruboseth, 2 Re xi.

21. "Lasciate che la confusione dichiari", &c. Per lo stesso motivo, Esbaal e Meribaal sono chiamati Isboset e Mifiboset nella Scrittura. Leggiamo che Sanconiathon consultò "Jerombaal, sacerdote del dio Jao", riguardo alle antichità di Ph\'9cnicia, il che ha portato alcuni a concludere che avesse visto Jerobaal. L'opera, tuttavia, di quell'autore è generalmente ritenuta un'invenzione di Porfirio, ed era sconosciuta a Giuseppe Flavio.

Contiene una moltitudine di racconti favolosi, mescolati ad alcune verità, che potrebbero essere prese dalla Bibbia. Gedeone non era un prete, e possiamo supporre che si preoccupasse poco degli affari o delle antichità fenicie. (calma)