Commento Cattolico di George Haydock
Giudici 7:19
Orologio. Questa era la seconda delle tre veglie conosciute dagli antichi ebrei: nel Nuovo Testamento seguivano la disciplina romana e ne ammettevano quattro, Matteo xiv. 25. (Calma) --- Menochius pensa che abbiano fatto lo stesso in questo momento. (Haydock) --- Allarmato. Non stavano dormendo. (Menochio) --- Leggiamo di stratagemmi simili nella storia romana. I Falisci sgomentarono i Romani, presentandosi in mezzo a loro in lutto zizzania; (Calmet) altri leggono in abiti sacerdotali, (Haydock) con flambeaux e serpenti; come fecero quelli di Veio per mezzo di torce ardenti.
(Grotius; Fontin., Strat, ii. 4, &c.) (Calmet) --- Trombe. In senso mistico, i predicatori del vangelo, per le conquiste spirituali, non devono solo suonare la tromba della parola di Dio, ma devono anche rompere le brocche di terra, mediante la mortificazione della carne e delle sue passioni, e portano lampade nelle loro mani alla luce delle loro virtù. (Challoner) --- Queste lampade denotano le virtù ei miracoli dei martiri. (Ven. Beda, c. 5.) Le cose che sembrerebbero ridicole, riempiono il nemico di terrore e sgomento. (ibid.[Ven. Bede, c. 5.]) (Worthington)