Commento Cattolico di George Haydock
Giudici 9:4
Il peso. L'ebraico, il caldeo e la Settanta non esprimono la quantità d'argento data. (Menochio) --- Ma sicle in tali occasioni è generalmente fornito. (Calma) --- Quindi questa somma ammonterebbe a poco più di 8 l. sterlina. (Haydock) --- Poiché questa sembra una somma troppo insignificante per mantenere un esercito, (Calmet) alcuni fornirebbero sterline, ciascuna composta da 24 sicles, o talenti, che erano equivalenti a 3000 sicles.
(Menochius) --- Ma questo è senza esempio, e l'esercito di Abimelec era, probabilmente, una compagnia di banditi, o furfanti, che andarono con lui a Efra, per uccidere i suoi fratelli, e in seguito si tennero vicino alla sua persona. Quando ebbe preso possesso dei beni di suo padre e del potere sovrano, trovò i mezzi per soddisfare i suoi bisogni. ( Calma ) --- Baalberith. Cioè Baal del patto, così chiamato dal patto che avevano fatto con Baal, cap.
viii. 33. (Challoner) --- L'usanza di tenere il denaro nei templi era precedentemente molto comune. Quasi tutte le città della Grecia inviarono denaro al tempio di Apollo, a Delfo, (Marsham, sæc. xvii.) dove ne avevano anche i romani e i marsigliesi. Allo stesso scopo le diverse città avevano praticato buchi nella roccia di Olimpia, in Elide. Il tesoro pubblico era, quasi universalmente, un tempio.
Quello di Roma era il tempio di Saturno. --- Vagabondi. Ebrei, persone "vuote e incostanti" (Calmet) che non avevano nulla da perdere e che non avrebbero abbracciato alcun metodo adeguato per guadagnarsi da vivere. (Haydock) --- Caldeo, "cercatori". Settanta, "stupido". Simmaco, "ozioso e di disperate fortune, o frenetico". (Calma) --- Queste persone sono generalmente a capo di ogni rivoluzione, o, almeno, sono pronte a seguire le indicazioni di qualche uomo potente e ingegnoso; come si evince da troppi casi, sia in epoca antica che moderna; che dovrebbe essere un avvertimento per tutti a guardare i loro movimenti. (Bacino di fieno)