Commento Cattolico di George Haydock
Habacuc 3:2
Il tuo udito, ecc. Cioè, i tuoi oracoli, le cose grandi e meravigliose che mi hai rivelato: e fui colpito da un timore reverenziale e da un timore reverenziale. (Challoner) --- Ho visto che gli ingiusti non sarebbero scappati. (Calma) --- Lavoro. La grande opera della redenzione dell'uomo, che tu porterai alla vita e alla luce in mezzo agli anni, quando le nostre calamità e le nostre miserie saranno al culmine.
(Challoner) --- Anni, al momento stabilito. (Worthington) --- Settanta lesse: "Signore, ho considerato le tue opere e sono rimasto stupito; in mezzo a due creature viventi, o vite, sarai conosciuto" (Haydock) o trovato, tra un bue e un asino , come dice la Chiesa. (Nat. and and Circumc.[Nativity and Circumcision?]) (Worthington) --- Cristo apparve quando il mondo era più dissoluto. (Menochius) --- La tradizione di due animali vicino al presepe dove è nato, non è anteriore a circa il V secolo.
Alcuni spiegano questo del Padre tra il Figlio e lo Spirito Santo; altri di Cristo tra i ladri, o i due testamenti, o raccogliendo la sua Chiesa da ebrei e gentili, ecc. (Sanct.; Calmet) --- I moderni sono d'accordo con la versione di San Girolamo. Il profeta implora che Dio compia i suoi antichi miracoli ai suoi giorni, (Calmet) sollevando i prigionieri, come aveva precedentemente liberato i loro antenati.
(Haydock) --- Crea. Ebraico e Settanta, "quando si avvicinano gli anni, sarai fatto conoscere; quando verrà il tempo, sarai manifestato; quando la mia anima sarà turbata, con ira tu", ecc. (Haydock) --- Dio non chiude mai la porta della misericordia al penitente, Nahum i. 3. (Calma)