Habacuc 3:5

Morte, ecc. Sia la morte che il diavolo saranno i carnefici della sua giustizia contro i suoi nemici; come erano prima contro gli egiziani e i cananei. (Challoner) --- Ebraico daber, (Haydock) secondo la diversa pronuncia, è reso "la parola" dai Settanta e da Theo.[Theodotion?]; "la peste", di Aquila, &c. Dopo che Cristo fu battezzato, il diavolo venne a tentarlo.

(San Girolamo) --- Diavolo. L' ebraico resheph, (Haydock) o "uccello" (Symmaco, ecc.) significa "strisciante sul ventre", come spiegano gli ebrei del diavolo, che tentarono i nostri progenitori. (San Girolamo) --- I moderni (Haydock) seguono il caldeo e capiscono il carbonchio. (Calmet) --- Protestanti, "carboni ardenti:" marg.[nota marginale,] "malattie", (Haydock) simile alla pestilenza. Dio distrusse i suoi nemici e gli ebrei mormoranti.

(Calmet) --- Settanta, "ed esso (la parola) uscirà nei campi dietro i suoi piedi". La volontà di Dio sarà pubblicata nel campo del mondo, (Haydock) quando il Vangelo sarà annunziato ai Gentili.