_Colore. Ebraico, "oro". Settanta, "argento;" (Haydock) che denota i patriarchi, (Theodoret) capi, (Vatable) o ornamenti del tempio. (Calmet) --- In precedenza aveva brillato d'oro; ora non c'era altro che fumo e rovine. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Migliore. Ebraico, "oro di Phaz", in Colchide, Genesi ii. 11. (Calmet) --- Durante il regno di Salomone, si cospargevano i capelli di polvere d'oro. (Giuseppe, Antichità viii. 7.) --- Navi. Isaia xxx. 14._... [ Continua a leggere ]
_Mostri marini. Letteralmente, Lamia. Tannino_ ebraico . _(Haydock) --- La lamia ha un viso da donna e un corpo da bestie; ed è crudele, eppure nutre i suoi piccoli. (Worthington) --- La favolosa lamia dovrebbe distruggere tutti i bambini, (Diod. Sic. xx.; Ovidio, Fast. vi.) e non può essere intesa.... [ Continua a leggere ]
_Scarlatto. Letteralmente, "giallo;" croceis. (Haydock) --- Ebraico significa viola. Coloro che sono stati educati nel modo più delicato, sono costretti a nutrirsi delle cose più ripugnanti, 4 Re vi. 25., e xviii. 27., e Deuteronomio xxviii. 54._... [ Continua a leggere ]
_In lei. Sodoma fu distrutta da Dio. La sua miseria temporale fu breve. (Haydock) --- Gerusalemme è stata esposta a maggiori afflizioni (Calmet) qui, (Haydock) e la sua ingratitudine e le sue abominazioni erano maggiori, Ezechiele xvi. 46._... [ Continua a leggere ]
_Avorio antico. Il bianco mostra la sua età. (Plinio, [Storia naturale?] iii. 8.) --- Man mano che invecchia diventa giallo e perde molto del suo valore. Ma gli antichi avevano l'arte di tingerlo di scarlatto. (Virgilio, \'c6neid xii.; Omero, Iliade iv.; Ovidio ii. Am. v.) (Calmet) --- poninim ebrai... [ Continua a leggere ]
_Carboni. Ebraico, "oscurità". Settanta, "fuliggine". (Haydock) --- Le persone erano naturalmente marroni. Il digiuno e l'angoscia li fanno diventare neri, cap. v. 10., e Gioele ii. 6. (Calmet) --- Erano così cambiati che le vecchie conoscenze non si conoscevano. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Per. Letteralmente, "dalla sterilità della terra". (Haydock) --- Una tale morte è stata, senza dubbio, più dolorosa che morire rapidamente di spada. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Pitful. So their nature dictates. (Worthington) --- But hunger made them the reverse. Some think they slew their children, to prevent them being exposed to more cruel torments, (Calmet) as the people of Colchis do their sick. (Chardin.) --- Sodden: boiled or roasted; coxerunt, ver. 5., and Deuteron... [ Continua a leggere ]
_Believed. God had so often protected this city against Sennacherib, Holofernes, &c. (Haydock) --- It had been also so strongly fortified, 2 Kings v. 6. (Calmet)_... [ Continua a leggere ]
_Sacerdoti. Anche loro generalmente prediligevano (Haydock) i falsi profeti, cap. ii. 26., ecc. Erano giudici, e condannavano gli innocenti: o esponevano (Calmet) i cittadini alla distruzione, non avvertendoli di emendarsi, (Haydock) e di sottomettersi ai Caldei. (Calmet) --- Gli impostori sono chia... [ Continua a leggere ]
_Essi. Settanta, "Le sue guardie sono entrate barcollando", ecc. --- Quando. Protestanti, "in modo che gli uomini non potessero toccare le loro vesti", poiché erano contaminati. (Haydock) --- Questi ipocriti avevano paura di toccare il sangue, poiché osservavano le cerimonie esterne, mentre ignorava... [ Continua a leggere ]
_Parti. Non si vergognavano di parlare così agli altri, né i cittadini si rivolgono ai sacerdoti contaminati dal sangue. Anche i Caldei guardavano con orrore agli ebrei, come a un popolo abbandonato. --- Per loro. Ebraico, "ma non capivano, e vagavano. Loro, (Calmet) i Gentili, dicevano. " (Haydock)... [ Continua a leggere ]
_Loro, gli ebrei; o meglio il profeta così descrive i caldei, cap. v. 12., e Deuteronomio xxviii. 50._... [ Continua a leggere ]
_Salva. Gli egiziani ci tentarono invano, cap. xxxiv. 8. e xxxvii. 10._... [ Continua a leggere ]
_Strade. C'erano nemici dentro e fuori. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Cristo, ecc. Secondo la lettera, si parla del loro re, che è chiamato il Cristo; cioè l'unto del Signore. Ma si riferisce anche in senso spirituale a Cristo nostro Signore, che soffre per i nostri peccati. (Challoner) (Isaias liii. 5.) (Sant'Agostino, Città di Dio xviii. 33.) --- Si parla letteralm... [ Continua a leggere ]
_Rallegrarsi. Edom aveva manifestato la sua gioia per le disgrazie di Giuda. Il profeta accenna a questo con una tagliente ironia, Salmo cxxxvi. 7., e Abdia 11. --- Vieni, come a una festa. Edom fu visitata cinque anni dopo gli ebrei, cap. xlix. 7. --- Nudo. Settanta, "e lo verserai" (Haydock) o vom... [ Continua a leggere ]
_Compiuto, e sufficientemente punito con l'esilio, cap. l. 20., e Isaia xl. 2. --- Scoperto. Genesi xliv. 16., e 3 Re xvii. 18. (Calmet) --- Invano li avresti nascosti. (Fienile)_... [ Continua a leggere ]
CAPO IV.... [ Continua a leggere ]