Commento Cattolico di George Haydock
Lamentazioni 4:3
Mostri marini. Letteralmente, Lamia. Tannino ebraico . (Haydock) --- La lamia ha un viso da donna e un corpo da bestie; ed è crudele, eppure nutre i suoi piccoli. (Worthington) --- La favolosa lamia dovrebbe distruggere tutti i bambini, (Diod. Sic. xx.; Ovidio, Fast. vi.) e non può essere intesa. Ma il lupo di mare, per quanto crudele, non trascurerà i suoi piccoli. (Calma) --- Struzzo. Henim ebraico , (Haydock) "cigni", Isaia xiii.
21., e Giobbe xxix. 14. Si dice che lo struzzo rompa alcune delle sue uova. (Elian iv. 37.) -- I cigni fanno lo stesso e divorano i loro piccoli; per questo motivo sono odiati dagli indiani. (Elian XIV. 3.) --- Settanta, "i loro giovani (drajoh) hanno allattato le figlie del mio popolo, in modo che non possano trovare rimedio, come", ecc. (Haydock) --- Sebbene lo struzzo abbia le ali, non vola mai, ma abita in luoghi desertici. Tale è la condizione degli israeliti. (Theodoret) --- Lo struzzo abbandona le uova. (Worthington) --- Tutti sono premurosi per se stessi.