Commento Cattolico di George Haydock
Levitico 1:4
Vittima. Per trasferire su di essa tutte le maledizioni dovutegli, (Eusebio, Demon. i. 10,) e testimoniare che vi rinuncia interamente per l'onore di Dio. (Lyranus) --- Gli egiziani tagliarono la testa della vittima e si riversarono su di essa imprecazioni, implorando che gli dei scaricassero su di essa tutti i mali che avevano meritato. Poi lo vendettero a qualche straniero o lo gettarono nel Nilo. (Erode.
ii. 39.) Tutte le nazioni sembrano aver riconosciuto che la vita sarebbe stata data per la vita. Hanc animam vobis pro veliore damus: (Ovidio, Fast. i.) e avevano olocausti, a imitazione degli ebrei. (Bochart) --- Espiazione. Ebraico, "sarà accettato che faccia l'espiazione per lui", purché sia nelle disposizioni adeguate. (Menochio) --- L'intenzione primaria dell'olocausto era quella di onorare Dio: ma questo assicurò anche il suo favore, e il perdono. (Du Hamel)