Commento Cattolico di George Haydock
Levitico 23:10
Terra di Chanaan, in quel momento si cominciarono a osservare queste feste. (Menochio) Vedi Levitico ii. 14. --- Prima che iniziasse la mietitura, le primizie venivano offerte al Signore. Un gomer contenente circa tre pinte di orzo fu dato ai sacerdoti, dalla nazione in generale, poiché ogni individuo non era tenuto a fare una particolare offerta solenne. I giudici hanno incaricato tre uomini di raccogliere quest'orzo la sera del 15 Nisan, dove il quartiere si è radunato vicino a Gerusalemme.
Fu raccolto da loro in tre diversi campi, dopo essere stati tre volte rassicurati che il sole era tramontato e che avevano il permesso di mietere, in risposta alle loro triple richieste su ciascuna testa. Poi posero le spighe in tre casse, che portarono nel cortile del santuario, e dopo aver macinato l'orzo, e vi versarono sopra un ceppo d'olio e una manciata d'incenso, lo presentarono al sacerdote, che lo issò nel forma di croce, gettò quanto poteva tenere in mano sull'altare e tenne il resto per sé.
(Giuseppe, [Antichità?] iii. 10; &c. I privati offrivano anche in natura o in denaro le loro primizie, o tra il 40 e il 60 parte di ciò che la loro terra produceva. Questa usanza è antica quasi quanto il mondo , (Genesi iv. 3,) e possiamo dire che fa parte della religione naturale, che tutte le nazioni hanno osservato. Porfirio stima empietà trascurarla. Dice che i Tho, vivendo ai confini della Tracia, erano in un momento distrutto, perché non offrivano né sacrifici né primizie.
(De Abstin. ii. 7.) Gli antichi romani e greci erano molto puntuali in questo senso. (Plinio, xviii. 20.) Quegli ufficiali che raccolsero queste primizie tra questi ultimi furono chiamati parassiti. Molte delle feste tra i pagani si svolgevano alla fine del raccolto. (Aristotele, ad Nicom. viii.) Gli Ebrei potevano mietere il loro grano, ma non potevano gustarlo, prima di aver offerto le primizie, a Pentecoste. (Cap. XXIII. 17; Esodo XXIII. 16.) --- Delle orecchie. L'ebraico homor, o gomer, "un covone", denota anche una misura, che era chiamata assaron, contenente quasi tre pinte.