Levitico 26:1

Adorarlo. Questo spiega il divieto di fare cose scolpite, ecc. I protestanti traducono come al solito: "Non vi farete idoli, né immagini scolpite, né ergerete un'immagine stante, né erigerete alcuna immagine di pietra nella vostra terra per inchinarvi davanti ad essa". Sembrano terribilmente spaventati dalle immagini, come se fossero tutti idoli. Vedi Esodo xx. 4. (Haydock) --- Pilastri. Ebraico mattseba, "statua o monumento.

" Tali furono eretti da Giacobbe, Giosuè e persino da Mosè stesso, senza alcuna offesa o pericolo di idolatria. (Genesi xxviii. 8; Josue iv. 4; Exodus xxiv. 4.) Apuleio (Flor.) fa menzione, tra l'altro specie di superstizione, "di una pietra unta, e di un altare coronato di fiori." --- La pietra, che qui è condannata, è una eretta "per l'adorazione." (Onkelos) --- Ebraico, "una pietra di vista", posto su qualche eminenza, o sulle strade maestre.

Strabone, (xvii.) parlando di quelli che aveva visto in Egitto lungo le strade, dice: "sono alti, levigati e quasi come una sfera, di circa 12 piedi di diametro. A volte ce ne sono tre, di dimensioni diverse, uno su un altro. Alcuni dovevano essere visti sul monte Libano. Erano oggetti di adorazione." I Greci innalzarono cumuli di pietre sulle strade maestre, in onore di Mercurio. (Proverbi XXVI. 7.) (Calma) --- Non ci è proibito mettere punti di riferimento, ecc.: ma non dobbiamo adorarli. (Du Hamel)