Commento Cattolico di George Haydock
Levitico 7:1
trasgressione. Le trasgressioni, per le quali dovevano essere fatte queste offerte, erano meno offese di quelle per le quali erano previste le offerte per il peccato. (Challoner) Vedi cap. IV. 2. --- Delictum, trasgressione, risposte all'ebraico asham e al greco plemmeleia; (Haydock) essendo di un significato più ampio dell'ebraico chete, sin, poiché comprende anche i peccati contro la conoscenza. (Parkhurst) Vedi cap.
IV. 2. --- Non sono prescritte cerimonie particolari, (ver. 7,) si doveva offrire solo un capro o un montone; se si dovesse dare il primo, il groppone, ecc. (ver. 3); se si doveva offrire quest'ultimo il grasso delle viscere e delle reni, e il sangue versato ai piedi dell'altare. --- Vittima. Settanta, "ariete". --- Santo. Essere mangiato dai sacerdoti, e nel cortile del tabernacolo, ver. 6. (Calma) --- I peccati di commissione, peccata, e di omissione, delicta, sono ugualmente offensivi per Dio. (Sant'Agostino, q. 20.) (Worthington)