Commento Cattolico di George Haydock
Luca 1:35
Lo Spirito Santo verrà su di te, ecc. Per la potenza divina tu partorirai, e tuttavia rimarrai sempre pura vergine. --- E perciò anche il Santo che nascerà da te sarà chiamato (sarà) Figlio di Dio. La seconda persona della sempre benedetta Trinità, essendo unita alla nostra natura umana, rimanendo immutabilmente lo stesso Dio, e nascendo dalla Vergine Maria; deve essere vero dire che Dio è nato, che Dio ha sofferto ed è morto per noi; e per conseguenza che la beata Vergine Maria era veramente la madre di Dio, o di colui che è veramente Dio; sebbene non la madre della divinità: come dichiarò la Chiesa cattolica nel concilio di Efeso (431) contro l'eretico Nestorio.
(Witham) --- Non cercare l'ordine naturale nelle cose che trascendono la natura. Tu chiedi, come si fa, dal momento che non conosci l'uomo? Questa, la tua ignoranza dell'uomo, è la vera ragione per cui ciò avverrà dentro di te. Perché se non fossi stato puro, non saresti mai stato ritenuto degno di un mistero così grande. Non perché il matrimonio sia cattivo, ma perché la verginità è molto più eccellente. Il Signore comune di tutti nella sua nascita dovrebbe avere qualcosa in comune con tutta l'umanità, e tuttavia qualcosa di diverso. Fu concepito e nacque nel grembo materno come il resto dell'umanità, ma differiva da loro per essere nato da una vergine. (San Giovanni Crisostomo, xlix. in Genes.)