Commento Cattolico di George Haydock
Luca 1:6
Entrambi semplicemente... camminando... senza biasimarsi. [3]Non che agli occhi di Dio fossero esenti anche da tutte le mancanze minori, che si chiamano colpe veniali; ma solo da quei peccati che potrebbero far loro perdere la grazia e il favore di Dio. (Witham) --- Qui devono essere notate tre cose: 1. che gli uomini buoni osservano tutti i comandamenti di Dio, che alcuni moderni dichiarano impossibili; 2. che gli uomini sono giustificati non solo per imputazione della giustizia di Cristo, né per sola fede, ma camminando nei comandamenti; 3.
che osservare e mettere in pratica i comandamenti è propriamente la nostra giustificazione per mezzo di Gesù Cristo. La parola greca dikaiomata, è propriamente resa dai cattolici, giustificazioni o comandamenti, perché il loro rispetto per mezzo di Gesù Cristo, è giustificazione. Ma i nostri fratelli separati evitano di proposito questa parola contro la giustificazione dei cattolici, poiché uno dei loro leader nell'innovazione arrossisce di non avanzare. Quindi Beza, nelle sue annotazioni sul Nuovo Testamento, ann. 1556, usa la parola constituta, che i suoi studiosi traducono in inglese con ordinanze. (Bristow)
[BIBLIOGRAFIA]
Sine querala, greco: amemptoi, irreprehensibiles.