Luca 2:1

Per mondo intero, si intende l'impero romano. (Witham) --- Questo decreto fu promulgato nell'anno 752° di Roma, nel 3970° anno del mondo, e nel 42° anno del regno di Augusto, quando vi fu la pace universale, e il tempio di Giano rimase chiuso per 12 anni. (Jansenius, concord. Evan.) --- Era usanza tra gli ebrei di essere contati secondo le loro tribù e famiglie.

Di qui la necessità del viaggio della Sacra Famiglia a Nazaret [a Betlemme?]. Questa iscrizione includeva probabilmente il numero, oltre alla proprietà di ciascuna famiglia, che le tasse potevano essere proporzionate. (Gansenius, Concord. Evan.)