Commento Cattolico di George Haydock
Luca 2:41
Come possiamo spiegare ciò che è raccontato in questo versetto, che i suoi genitori salivano ogni anno a Gerusalemme, durante l'infanzia di Gesù, quando, come ci è stato insegnato in altre parti, i suoi genitori non osavano fissare la loro dimora a Gerusalemme, per paura di Archelao: ma a questo, dice sant'Agostino, non sarà molto difficile rispondere; poiché, potrebbe essere più facile per loro salire a Gerusalemme in queste particolari occasioni, senza essere notati in una folla così numerosa, e tornare privatamente; sebbene non sia prudente che vi stabiliscano la loro abitazione, per non essere troppo notati: e, poiché nessuno ci ha ancora detto per quanto tempo Archelao abbia continuato a regnare, ciò che San Luca racconta potrebbe essere avvenuto dopo la morte di quel principe. (Sant'Agostino)