Luca 22:15

Con desiderio ho desiderato: letteralmente, con desiderio ho desiderato. [1] La ripetizione esprime un grande e sincero desiderio. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Con un desiderio ho desiderato. Questo è comunemente reputato un ebraismo, o una forma di discorso peculiare degli ebrei: udito, ho sentito; vedendo, ho visto, ecc. Ma il critico giudizioso, il signor Blackwall, ha prodotto espressioni parallele sui più esatti classici greci, nel suo dotto libro, intitolato I sacri classici difesi e illustrati; ed ha chiaramente dimostrato, con gli esempi, che molte forme di discorso, chiamate, reputate e arrugginite come Ebraismi, si trovano spesso nei migliori classici greci. (Conam)