Commento Cattolico di George Haydock
Malachia 1:13
Ecco il nostro lavoro, ecc. Hai finto fatica e stanchezza, quando hai portato la tua offerta; e così l'ha resa priva di valore, offrendola con mente malvagia. Inoltre, ciò che hai offerto era di per sé difettoso e ottenuto con la rapina e l'estorsione. (Challoner) --- Questi erano due difetti. (Worthington) --- Ebraico, "che fatica, o se cambiamo una lettera e leggiamo (Calmet) mothlae, (Haydock) puzza, e tu.
" &c. Alcune copie di [the] Settanta, arabo, &c., "Li ho spazzati via", con disgusto. --- Rapine. Ecclesiasticus xxxiv. 24. --- Offerta. Mincha, ver. 11. (Calmet) --- Tali vittime e regali che sono zoppi o strani, sono respinti (Plinio, [Storia naturale?] viii. 45.