Marco 8:24

L'uomo [1] come alberi che camminano. Nel testo latino il camminare può essere d'accordo sia con gli uomini, sia con gli alberi, ma il greco mostra che il camminare deve essere riferito agli uomini. Forse Cristo ha restituito la vista in questo modo all'uomo per gradi, per renderlo più sensibile al beneficio; o per insegnarci quanto è difficile la conversione di un peccatore; di cui questa era una cifra. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Video homines velut arbores ambulantes, greco: Blepo taus anthropous os dendra peripatountas.