Commento Cattolico di George Haydock
Matteo 12:3
Che cosa David, ecc.[1] Cristo mostra loro che la legge non deve essere sempre presa secondo la nuda lettera. --- Nella casa di Dio; cioè dove allora era custodito il tabernacolo: non nel tempio, che allora non era edificato. --- Mangia i pani, ecc. Cristo parla di quei pani che erano ordinati di essere posti su una tavola all'interno del tabernacolo, e cambiati di volta in volta. Questa traduzione sembra letterale come può essere, e più intelligibile dei pani della proposta o del pane di presentazione.
(Witham) --- Per confutare questa calunnia dei capi ebrei, Gesù ricorda loro la condotta di Davide quando è perseguitato da Saul, il quale, ridotto allo stesso estremo, mangia di quel pane che solo i sacerdoti potevano toccare. Achimelec, il sommo sacerdote, ritenendo un sacrificio più gradito a Dio preservare la vita dell'uomo, che fare un'offerta di pane. (San Girolamo) --- E quelli che erano con lui. Nel luogo alluso a, (1 Re XXI.) si dice, che era solo. Si può rispondere che nessuno era con lui quando ricevette i pani. (Menochio)
[BIBLIOGRAFIA]
Panes Propositionis. Greco: tous artous protheseos. Sono anche chiamati altrove, panes faciales, greco: artous enopious, (Deuteronomio xxv. 30.) e faciei, greco: tou prosopou. (2 Esdra x. 33.)