Commento Cattolico di George Haydock
Matteo 17:23
Coloro che hanno ricevuto il didrachma, ( greco : ta didrachma ) per un valore di circa quindici pence del nostro denaro. (Witham) --- Una tassa, secondo alcuni, imposta su ogni persona che avesse vent'anni, per il servizio del tempio. Vedi Esodo xxx. San Giovanni Crisostomo pensa che fosse pagato solo per il primogenito, che il Signore avrebbe riscattato per il primogenito degli egiziani, che uccise. Altri pensano che fosse un tributo pagato ai romani, come Cristo, nel ver.
24, sembra insinuare, menzionando i re della terra; e gli ebrei erano loro tributari in questo tempo. Nella ver. 24, l'evangelista usa la parola greca: Kensos, tratto dal latino census, ovvero tassa.