Matteo 19:17

Perché mi chiedi riguardo al bene? [4] Nelle comuni copie greche, perché mi chiami buono? (Witham) --- Uno è buono, ecc. Dio solo, per sua natura, è essenzialmente, assolutamente e immutabilmente buono; allo stesso tempo è la fonte di ogni bontà creata, poiché ogni bontà è una mera emanazione della sua. La persona che qui si rivolge al nostro Salvatore, sembra non aver creduto che Cristo fosse Dio: pertanto il nostro Salvatore, per rettificare il suo equivoco, gli dice che Dio solo è buono, insinuando così che dovrebbe crederlo Dio, o cessare di rivolgersi lui dal titolo di buono.

(Tirinus) --- Il senso è che solo Dio è necessariamente buono, e per sua stessa natura. Gli ariani portano questo luogo per mostrare che Cristo non è veramente e propriamente Dio: ma con questo modo di dire Cristo non nega di essere buono, anche per sua natura, e di conseguenza Dio; ma sembra parlare in questo modo, per far sapere all'uomo chi era. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Quid me interrogas de bono? Greco: erotas peri agathou. Nelle comuni copie greche, time legeis agathon.