Commento Cattolico di George Haydock
Matteo 21:1
Betfage, era un villaggio di sacerdoti, e significa la casa dei fichi e dei datteri, o la casa della fontana, o dell'adulatore, situata sul declivio del monte Oliveto, a circa un miglio a est di Gerusalemme, un sabato- viaggio di un giorno. Come Betfage era probabilmente così chiamata dai fichi e datteri che vi crescevano, Monte Oliveto era dal gran numero di ulivi: greco: ton elaion.
L'ingresso trionfale di Gesù Cristo a Gerusalemme da Betania, avvenne il primo giorno della settimana, in risposta alla nostra domenica, il giorno stesso in cui, per disposizione della legge, (Esodo XII. 3.) l'agnello fu portato qui , da sacrificare alla Pasqua. Per dimostrare, inoltre, che in lui si realizzavano tutte le figure dell'antica legge, scelse quella stessa notte per l'istituzione della Pasqua della nuova legge la beata eucaristia, che fu deputata all'immolazione dell'agnello pasquale nella legge antica, e il giorno stesso della redenzione del mondo, in cui il popolo di Dio era stato precedentemente redento dalla schiavitù egiziana.
... Quando furono giunti a metà strada tra Betania (da cui aveva appena lasciato) e Betfage, manda due dei suoi discepoli. In greco è, Kai elthon eis Betfage; cioè eporeuonto, stavano andando a Betfage, ed erano vicini al luogo, in vista di esso, ma non l'avevano raggiunto, come apprendiamo sia da San Marco che da San Luca.