Commento Cattolico di George Haydock
Matteo 27:37
Questo è Gesù, il Re dei Giudei. S. Marco ha solo, questo è il Re dei Giudei; come anche San Luca. San Giovanni, Gesù, di Nazaret, Re dei Giudei, che potrebbe essere l'intera iscrizione. Era consuetudine dei romani apporre tali iscrizioni con la causa della loro crocifissione. S. Luca e S. Giovanni ci dicono che era scritto in ebraico, greco e latino. I Giudei pregarono Pilato di cambiarlo, o solo di metterlo; Disse: Io sono il re dei Giudei: ma Pilato diede loro questa breve risposta: quello che ho scritto, l'ho scritto.
(Witham) --- Questo titolo è stato inchiodato sulla testa del nostro Redentore in scadenza, dalla divina Provvidenza; che i Giudei potessero essere ancora convinti, che con tutta la loro opposizione, dovessero riconoscerlo come loro Re, che avevano condannato a una morte così crudele; e che lungi dal diminuire il suo impero e il suo potere regale, lo accrebbero piuttosto. (San Remigio)