Matteo 9:18

Un certo sovrano. [4] Lett. un principe di sinagoga. Si chiama Giairo. (Marco v. Luca viii.) --- Mia figlia è appena morta: o, come esprimono gli altri evangelisti, è in punto di morte; e dopo averla lasciata morire suo padre, poteva pensare e dire che era già morta. È così che alcuni commentatori spiegano l'apparente differenza riscontrata in Marco v. 22 e Luca viii. 41. --- Ma vieni, stendi la mano, ecc.

Ammiriamo e imitiamo l'umiltà e la gentilezza del nostro Redentore; non appena ebbe udito la richiesta del sovrano, ma alzandosi lo seguì. Tuttavia, dice San Giovanni Crisostomo, vide la sua indole terrena, chiedendogli di venire a metterle la mano su di lei.

[BIBLIOGRAFIA]

Modo defuncta est. Greco: arti eteleutesen. Marco v. 23. In extremis est, greco: eschatos echei. (Luca viii. 42.) moriebatur, greco: apethnesken.