Commento Cattolico di George Haydock
Nahum 2:3
Uomini potenti. Parla dei Caldei e dei Medi inviati a distruggere i Niniviti. (Challoner) --- Questa è l'opinione comune. Eppure sembra piuttosto che i Niniviti siano designati, poiché dormivano e inciampavano, ecc. (Calma) --- Stupito. Cioè, avanzano furiosi, come uomini ebbri di vino. (Challoner) --- Ebraico, "l'abete sarà scosso" o avvelenato. Salmo xix.
4. Settanta lesse meglio, (Calmet) "i loro cavalieri avranno fretta o confusione". (Haydock) --- L'armatura era molto splendente, ei soldati di Ciro erano vestiti di porpora, come lui. (Xen. iii.) --- Eppure questo non è servito a nulla, mentre gli uomini dormivano o erano confusi. (Calma)