_Erano in, o erano stati a casa, (Haydock) dopo la dedicazione delle mura, (Calmet) fino a quando non si sono radunati (Haydock) all'inizio dell'anno civile, nella festa delle trombe, che era un giorno di gioia, ( ver. 9., e Numeri xxix. 1.) la festa della luna nuova. (Riberia) (Menochius) --- Porta... [ Continua a leggere ]
_Donne, che erano in un posto separato. --- Capire, essendo arrivato all'uso della ragione. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_In chiaro. Protestanti, "là, davanti alla strada". (Haydock) --- Esdra probabilmente leggeva brani scelti dal Levitico, ecc., ma principalmente dal Deuteronomio. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Fare un passo. Ebraico, "torre di legno". (Calmet) --- Protestanti, "pulpito", (Haydock) fatto a forma di coppa," (Calmet) come il cior, o tribuno di Salomone, 2 Paralipomenon VI 13. --- Mosollam. Dovremmo immaginare che questa non era la persona che aveva dato sua figlia in sposa al figlio di Tobi... [ Continua a leggere ]
_In piedi, per rispetto, come facciamo noi mentre si legge il Vangelo. Vedere i numeri xxiii. 18. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Capito, da coloro che erano abbastanza vicini ed erano esperti in ebraico, (Haydock) sebbene molti iniziassero a dimenticare quella lingua; (cap. XIII. 24.) e per il loro beneficio, una spiegazione è stata data in caldeo, (ver. 9.; Calmet) o siriaco, la lingua volgare dopo la cattività. L'ebraico p... [ Continua a leggere ]
_Interpretato. San Girolamo rende lo stesso termine, fatto silenzio, (ver. 7.) poiché era compito dei Leviti tenere il popolo in soggezione, ver. 11. (Calma) --- Protestanti, "insegnati". Avevano anche (Haydock) da istruire, 1 Esdras viii. 16. (Menochio) --- Piangi . Gli ebrei avevano una sola festa... [ Continua a leggere ]
_Vino. Ebraico e Settanta, "cose". Il siriaco e l'arabo hanno semplicemente "bere". --- Porzioni. I greci li chiamavano_ , _greci: merides; e i latini, sportulæ. L'usanza prevaleva non solo tra gli ebrei, (Ester ix. 19.) ma anche tra cristiani e pagani. Mosè esorta frequentemente il popolo ad invita... [ Continua a leggere ]
_Legge, concernente alcune difficoltà, in particolare il modo di tenere la festa successiva. (Tirino) --- Così Cristo spiegò ai suoi discepoli ciò che aveva detto alla gente. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_E quello. Ciò non è espresso nella legge, sebbene probabilmente fosse praticato. (Calma) --- Alcuni traducono, "E proclamarono", &c. (Vatable) --- Bellissimo. Letteralmente "molto o molto bello". (Haydock) --- Ebraico, "di legno oleoso". Settanta, "cipresso". siriaco, "albero di noce". Altri compre... [ Continua a leggere ]
_Casa, che era piatta. (Haydock) --- Le tende possono essere montate in qualsiasi luogo; all'aria aperta. (Tirino)_... [ Continua a leggere ]
_Fatto così, con tale alacrità, sebbene avessero mostrato più magnificenza. Vedere il significato di espressioni simili, 4 Re xxiii. 22. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Assemblea. Letteralmente, "la raccolta". (Haydock) --- Ebraico, "il giorno della ritenzione"; le persone tenute nel tempio. (Calma) --- Settanta, "la dimissione;" poiché in seguito fu loro permesso di partire. (Haydock) --- Vedi Levitico XXIII. 26. --- Fu probabilmente in questa occasione che fu ri... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO VIII.... [ Continua a leggere ]