_Fatica. Ebraico semplicemente: «e il popolo era come chi si lamenta del male, o cerca pretesti, interiormente, agli orecchi del Signore». San Girolamo spiega che questo male significhi la fatica del viaggio, durato tre giorni insieme. (Calma) --- Quindi, alcuni che erano pronti ad afferrare ogni pr... [ Continua a leggere ]
_Su, come la pioggia è vicino alla terra, Amos ix. 5._... [ Continua a leggere ]
_L'incendio. tabherah_ ebraico _. (Challoner) --- Calmet non usa alcun motivo per confondere questa stazione con quella menzionata [in] ver. 34._... [ Continua a leggere ]
_Sembra, tuttavia, collegare l'incendio di alcuni con la distruzione di molti altri, che avevano mangiato le quaglie, come se entrambi i giudizi avvenissero nello stesso accampamento. Settanta rende l'ebreo, "e una plebaglia mista tra loro, desiderava molto; e sedendosi, pianse, come gli Israeliti,... [ Continua a leggere ]
_Pesce. Il Nilo abbonda di pesci, che potrebbero pescare liberamente. I pesci del lago M\'9cris, portavano una notevole rendita al re d'Egitto. (Erodoto, ii. 149.) Gli Ebrei avevano abitato anche vicino al Mar Mediterraneo. Il pesce era precedentemente in maggiore considerazione di quanto lo sia att... [ Continua a leggere ]
_Asciutto, come persone piuttosto stanche per mancanza di cibo. (Salmo ci. 5, 12; Lamentazioni iv. 8.) --- Niente. Un'esagerazione. Siamo disgustati da questo cibo leggero. (Calma) --- Desideravano non solo il sapore, ma anche il colore, di altre carni. (Menochio) --- Quante volte imitiamo la loro f... [ Continua a leggere ]
_Bdellio. Bdellium, secondo Plinio, ([Storia naturale?] lib. XXI. cap. 9,) era del colore dell'unghia di un uomo, bianco e brillante; (Challoner) o come la cera, ([Storia naturale?] lib. XII. 9,) tra il bianco e il giallo. Potrebbe assomigliare a una perla appannata o di colore avorio e a forma di s... [ Continua a leggere ]
_Olio; o, quando impreparato, come farina e miele, Esodo xvi. 31. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Di. Ebraico, "per". Gionatan e altri si sforzano di scusare i loro antenati, dicendo che piansero perché era stato loro proibito di sposare i loro parenti prossimi. --- La sua tenda. Alcuni spiegano l'ebraico della tenda di Mosè. Ma gli israeliti più probabilmente rimasero a casa._... [ Continua a leggere ]
_Infermiera. Spesso leggiamo di uomini che allattano o vegliano sugli altri. (4 Re x. 5; Ester ii. 11.) Così i re nutriranno la Chiesa, Isaia xlix. 23. (Calma) --- Tutti coloro che hanno autorità dovrebbero trattare i loro sudditi con amore. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Per me. Non erano forse i giudici che Jethro gli aveva consigliato di nominare? Ma tutte le questioni importanti erano ancora portate a Mosè. È stato reso responsabile di tutte le cose._... [ Continua a leggere ]
_mali. Ebraico, "la mia sventura". I Rabbini dicono che loro, o thy, è stato scritto in precedenza, ma corretto dagli scribi. (Calma) --- Mosè teme che l'ira di Dio scenda sul popolo. (Haydock) --- È meraviglioso che il testo ebraico qui mantenga il pronome femminile att, invece di atta; tuo, te; co... [ Continua a leggere ]
_Settanta uomini. Questa fu la prima istituzione del consiglio o senato, chiamato Sinedrio, composto da settanta, o settantadue senatori o consiglieri. (Challoner) --- Calmet lo mette in dubbio. (Disser. sulla polizia, ecc.) Mosè scelse questi senatori tra gli ufficiali, che aveva in precedenza post... [ Continua a leggere ]
_il tuo spirito. S. Agostino (q. 18) legge "dello spirito che è su di te"; (Settanta) riferendolo allo spirito indivisibile di Dio, in modo che questi antichi ricevessero ciò che era sufficiente per loro, mentre Mosè non subì alcuna diminuzione. Così una lampada comunica la luce all'altra, senza ess... [ Continua a leggere ]
_Santificato. Preparatevi a ricevere la carne. La parola è spesso usata in questo senso, Geremia vi. 4, & c. (Onkelos) --- Smetti di mormorare e piangi il tuo peccato. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Di giorni completi. Quindi due anni di giorni, significa due anni interi. (1 Machabees i. 30.) --- Ripugnante per te. "Indigesto", Symmachus. "Bilious", Settanta. «Finché non vi diventi abominevole e fonte di scandalo, (caldeo) o di dispersione, come alcuni traducono l'ebraico._... [ Continua a leggere ]
_Persone capaci di portare armi. (Haydock) --- In tutto c'erano più di due milioni. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Pesci. Mosè non li distingue dalla carne, non più di San Paolo, 1 Corinzi xv. 39. Il pesce non era precedentemente consentito nei giorni di digiuno. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Impossibile: ebraico, "accorciato". Settanta, "insufficiente". Mosè aveva espresso il suo stupore, non i suoi dubbi; sebbene le parole possano trasmetterci quest'ultima idea più del suo comportamento nel cap. xx. 10. Ma Dio vede il cuore. --- Passare. L'ebraico può anche essere "ti ha chiamato"; (C... [ Continua a leggere ]
_Dopo. Alcuni danno un significato contrario all'ebraico, con la Settanta, siriaca, ecc.: "Profetizzarono, (in quell'occasione) ma non continuarono" a farlo; tranne quando erano favoriti dall'influenza dello spirito. Quando era necessario, erano in grado di dichiarare la volontà di Dio e la sua lode... [ Continua a leggere ]
_Quarto, essendo legittimamente impedito, (calma) o per umiltà. (San Girolamo, ep. 127.)_... [ Continua a leggere ]
_Uomo. I rabbini dicono, senza prove, che era Gersom, figlio di Mosè, e che i due profeti erano fratellastri del legislatore, e predissero la sua morte e le persecuzioni di Gog, ecc. (Calma) --- Erma (11. 2.) fa riferimento ad alcune delle loro predizioni: "Il Signore è vicino a coloro che si conver... [ Continua a leggere ]
_Scelto tra i settanta, e designato, dalla sua giovinezza, per essere il generale e successore di Mosè; l'ebraico può essere inteso in tutti questi sensi. Vedi Esodo xvii. 10. (Calmato) --- Josue aveva paura che avessero assunto quest'aria di autorità in opposizione a Mosè. San Giovanni si rivolse a... [ Continua a leggere ]
_Campo del popolo, dal tabernacolo, che era in mezzo ad esso. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Mare; il Mediterraneo e il Mar Rosso. Il vento soffiava da sud-ovest verso ovest rispetto a Mosè, o da sud rispetto a Gerusalemme, Salmo lxxvii. 26. Molte quaglie si trovano intorno a Rinocorura, e alcuni hanno immaginato che queste fossero rimaste durante l'inverno in fondo alle acque, come si dic... [ Continua a leggere ]
_nuclei. Ebraico, "Chomarim", ciascuno di conteneva 100 gomer. Un gomer era la razione giornaliera di manna per ogni persona, e naturalmente le loro quaglie dovevano essere sufficienti per cento giorni. Ma Mosè ci dice che ognuno ha raccolto almeno dieci volte quella quantità, ovvero quanto ha potut... [ Continua a leggere ]
_Peste di fuoco, ver. 3, Salmo lxxvii. 21. (Cornelius a Lapide) --- Fallito, dopo che il mese era scaduto. (Menochius) --- Erano abituati a vivere di manna, che era un alimento leggero, durante lo spazio di un anno; e ora mangiando avidamente di questa carne, i loro stomaci furono sovraccarichi e mo... [ Continua a leggere ]
_Le tombe della lussuria; oi sepolcri della concupiscenza: così chiamati dal loro desiderio irregolare di carne. In ebraico Kibroth Hattaavah. (Challoner) --- Quindi sant'Agostino osserva che, "non è una questione di così tanto tempo essere ascoltato da Dio. Per alcuni ascolta nella sua ira, esaudis... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XI.... [ Continua a leggere ]