Numeri 11:31

Mare; il Mediterraneo e il Mar Rosso. Il vento soffiava da sud-ovest verso ovest rispetto a Mosè, o da sud rispetto a Gerusalemme, Salmo lxxvii. 26. Molte quaglie si trovano intorno a Rinocorura, e alcuni hanno immaginato che queste fossero rimaste durante l'inverno in fondo alle acque, come si dice facciano le rondini. (Bochart, i. 15.) Dio aveva inviato agli Ebrei un simile provvedimento per un giorno, circa la stessa stagione dell'anno, Esodo xvi.

13. --- Volato. L'ebraico dice semplicemente: "come fossero due cubiti sulla terra"; sia che fossero ammucchiati l'uno sull'altro a quell'altezza, o, come è più probabile, (calma) volassero solo così tanto al di sopra del suolo, e potevano essere facilmente uccisi. (Haydock) --- I Settanta li chiamano ortigometra, il capo, o la più grande specie di quaglie. Supponiamo che venti di loro riempiano un moggio, o la trentesima parte di un corus, ogni persona dovrebbe avere almeno 6.000 quaglie; e se c'erano tre milioni di persone, dovevano avere 18.000 milioni di uccelli simili. (Menochio) --- Filone nota che gli ebrei erano molto ghiotti di questo cibo; e Aristotele (Anim., VIII. 12) dice, la loro carne è buona come quella delle beccacce. (Tirino)