Commento Cattolico di George Haydock
Numeri 12:3
Estremamente mite. Mosè essendo il più mansueto degli uomini, non avrebbe lottato per se stesso; perciò Dio lo ispirò a scrivere qui a sua difesa: e lo Spirito Santo, di cui scrisse il dettame, lo obbligò a dichiarare la verità, sebbene fosse tanto a sua lode. (Challoner) --- Quindi menziona i suoi difetti senza riserve. (Calma) --- Ci sono occasioni in cui una persona può non solo essere autorizzata, ma in un modo obbligato a dichiarare ciò che può essere a proprio lode.
Mosè era in una situazione del genere. La pace di tutta la nazione era in pericolo, quando false insinuazioni furono lanciate contro il legislatore e il re, dai suoi parenti più stretti e da coloro che erano i suoi prossimi in autorità. Aaron, il sommo sacerdote, ha accolto almeno le osservazioni di sua sorella, che sembra essere stata la più colpevole, poiché solo lei è punita con la lebbra. (Haydock) --- Alcuni hanno sospettato che questo verso sia stato inserito da uno scrittore ispirato in seguito.
(Conrnelius a Lapide) --- Ma che lo fosse o no, non c'è motivo di dedurre con Thomas Paine, che Mosè fosse o "un vanitoso e arrogante coxcomb, e indegno di credito, o che i libri (attribuiti a lui) sono privi di autorità". Perché se non ha scritto questo versetto, non ne consegue che non abbia scritto nulla del Pentateuco; e se Paine si fa scrupolo di non scrivere di sé: «l'uomo non esiste, quello può dire.
...Ho comunque reso male per male:" e non si loda come uomo molto mite, quando nello stesso tempo scrive per causare tutti i danni che può sia nella chiesa che nello stato, e quindi durante il calore di follia rivoluzionaria, per coinvolgere migliaia di persone nella rovina? (Watson) (Haydock)