Commento Cattolico di George Haydock
Numeri 13:24
Torrente. Settanta, "vale". --- La sua. Ebraico, "un grappolo". --- Due uomini, Josue e Caleb; (San Massimo) anche se i Rabbini dicono che non portavano nulla. --- Leva, o bastone, sospendendolo così, affinché non venga schiacciato. In quella valle, Doubdan (1. 21) fu assicurato dai religiosi, che si potevano ancora trovare grappoli del peso di dodici libbre. Plinio (Storia Naturale? XIV. 1) dice che ce ne sono alcuni in Africa, più grandi di un bambino maschio.
Strabone (XI.) ne descrive alcuni in Carmania, alti due cubiti. Forster vide un uomo religioso a Norimberga, che aveva vissuto otto anni in Palestina, e gli assicurò che due uomini difficilmente potevano portare un grappolo d'uva, come quello che cresceva nella valle di Hebron: (Calma) ma questa può sembrare un'iperbole . (Haydock) --- Lucas (tib. ip 310,) ci assicura di aver visto un grappolo a Damasco, del peso di oltre quaranta libbre.
I Padri qui contemplano Gesù Cristo, sospeso tra i due testamenti, la sinagoga e la Chiesa: il succo, o sangue dell'uva, (Genesi xlix. 2., e Deuteronomio xxii. 14,) denota la sua passione. (S. Girolamo, ep. ad Fab.; S. Bernardo in Cant. ser. 44.) (Calma)