Commento Cattolico di George Haydock
Numeri 14:3
Potremmo. I manoscritti e le Bibbie latine prima di Sisto V dicevano "in Egitto, e non in questo", ecc. Ma la presente traduzione concorda con l'ebraico, i Settanta e il caldeo. (Calma) --- Hanno ottenuto quello che hanno detto che desideravano, ver. 28; cap. xiv. 29; XXVI. 64. (Worthington) --- E quello. ebraico, ecc., "e perché Dio ci ha condotti in questo paese, affinché possiamo cadere", ecc. In preda alla rabbia attribuiscono a Dio un disegno malizioso. (Calma) --- Meglio. E chi avrebbe dato loro da mangiare nel deserto? (Menochio)