Numeri 19:17

Il rogo della vacca rossa, che era anche un sacrificio per il peccato, ver. 9. (Haydock) --- Sulle ceneri hanno versato dell'acqua corrente o di sorgente. I pagani generalmente preferivano l'acqua del mare; o se non ne potevano procurare, mischiavano il sale con l'acqua comune. Ovidio (Fast iv,) cita una lustrazione fatta con le ceneri di un vitello, mescolate con sangue di cavallo; e un altro, che veniva usato in onore di Pales, dea dei raccolti, dalle vergini più anziane presenti, che aspergevano le ceneri dei vitelli, populos purget ut ille cinis.

Athenæus (ix. 18,) osserva che un bastone è stato preso dal fuoco dell'altare, è stato spento in acqua per la purificazione dell'impuro; e gli antichi Romani, che erano stati a un funerale, si spruzzarono d'acqua, e per lo stesso scopo saltarono sul fuoco; come i Greci usavano mettere un vaso pieno d'acqua, alle porte dove giaceva un cadavere, affinché tutti potessero purificarsi quando uscivano. (calma)