Commento Cattolico di George Haydock
Numeri 20:18
Edom, il popolo che abitava presso il monte Hor. Quelli di Seir, che si trovano più a ovest, (Du Hamel) concessero loro il permesso di passare e di acquistare cibo, Deuteronomio ii. 28, 29. Grozio sostiene, che gli Ebrei avrebbero potuto giustamente forzare un passaggio su questo rifiuto; come dice sant'Agostino (q. 44), che avrebbero potuto legittimamente muovere guerra agli Amorrhiti, nella stessa occasione; e le guerre sante sono state difese sullo stesso motivo, perché i saraceni non avrebbero permesso che i cristiani andassero in pellegrinaggio in terra santa.
Vedi Mare, lib. io. 1. Ma Selden (Mare. Claus. 20) afferma, che i Principi hanno il diritto di impedire ad altri di passare attraverso i loro territori; e sant'Agostino eccetto un solo caso, quando sono sicuri che gli estranei non possono o non vogliono fare del male. Ma come possono ottenere questa garanzia? Risponde Calmet, la lunga permanenza degli Ebrei presso i confini di Seir, senza offrire alcuna molestia, e il loro essere condotti da un così santo Generale, potrebbero dare al popolo di Hor sufficiente sicurezza.
Ma in ogni caso gli Israeliti non potevano muovere guerra contro di loro per aver rifiutato un passaggio, poiché erano stati espressamente proibiti da Dio: Non agitare contro di loro, (Deuteronomio II. 5,) il popolo di Seir, né contro alcuno degli Idumei, i figli di Esaù, che aveva preso possesso del paese di Horrhites, Genesi XIV. 6. Gli Ebrei sembrano esserne convinti, altrimenti non avrebbero temuto le loro moltitudini, né avrebbero preso una strada così tortuosa.
L'angelo nella nuvola li indirizzò a procedere, senza molestare il loro territorio. Andarono dunque verso sud, intorno alla terra degli Idumei, che abitavano presso il Mar Morto. (Bacino di fieno)