Commento Cattolico di George Haydock
Numeri 23:13
Quindi. Ha in mente di provare un nuovo esperimento. Abbiamo osservato che l'oggetto della maledizione doveva essere in vista, cap. XXII. 41. Ma Balac, supponendo forse che la moltitudine avesse fatto un'impressione troppo profonda sull'indovino, ritenne opportuno collocarlo in un'altra situazione, dove potesse vedere solo una parte di Israele. Alcuni, tuttavia, immaginano che avesse visto solo una quarta parte, o la parte più estrema del popolo, che prima giaceva più vicino a lui; (ver.
10, e cap. XXII. 41) e quindi, vorrebbe che prendesse ora una visione distinta dell'insieme; e, in questo senso, il Samaritano e Glassius traducono da dove, ecc., così, "poiché hai visto solo una parte di Israele e non hai potuto vederli tutti". (Calma) --- Con una superstizione simile, i siriani immaginarono che il Dio di Israele fosse un Dio delle colline e che avrebbero potuto conquistare più facilmente il suo popolo nella pianura, 3 Re xx. 23. (Menochio)