Commento Cattolico di George Haydock
Numeri 23:21
Immagine-dio, ( simulachrum) "una statua". caldeo, "falsità". L'ebraico può anche significare "perversione o punizione". Finché Israele si asterrà dall'adorazione dell'idolatria e da altre trasgressioni, come fanno attualmente, Dio sarà così lontano dal punirli, che combatterà le loro battaglie, come il loro re; (Haydock) e al suono delle trombe d'argento concederà loro la vittoria, cap. X. 9. (Menochio) --- Il suono.
ebraico, "l'urlo di un re in mezzo a loro", incoraggiando il suo popolo con la sua presenza e con le sue parole. (Haydock) --- "Io vedo quelli che non servono idoli nella casa di Giacobbe... la parola del Signore loro Dio li sta aiutando, e la maestà del loro re è in mezzo a loro", caldeo. (Menochio)