Numeri 3:26

Di ciò. I Gersoniti avevano la cura dei veli intorno alla corte, e delle corde e delle porte. I sacerdoti custodivano il tabernacolo, ver. 32. I figli di Caath portavano gli altari, (ver. 31,) ei Merariti si occupavano delle corde, che erano attaccate alle colonne della corte, ver. 37. L'ebraico può essere tradotto "(tra i vasi del) tabernacolo, la sua copertura, e la tenda per la porta del santuario, ( o tabernacolo della congregazione) e le tende del cortile, e la tenda per la porta del cortile, che è accanto al tabernacolo, e presso l'altare tutt'intorno, e le funi per il servizio del tabernacolo». (Calma) --- Qualunque cosa, nella Vulgata, deve essere riferita solo alle tende.