Numeri 3:39

e Aronne; una parola omessa nel samaritano e siriaco, e nel più antico manoscritto ebraico, e contrassegnata nelle copie stampate come dubbia. (Kennicott) --- Mille. Se raccogliamo le diverse somme, ne troveremo altre 300; in modo che i Leviti sarebbero stati 27 in più rispetto ai primogeniti delle altre tribù, sebbene Mosè dica (ver. 43-46) che erano meno di 273. Alcuni dicono che il 28° versetto è stato corrotto, (Calmet) o il 22, dove leggiamo 500 invece di 200.

(Haydock) --- Altri osservano, che nei 22.000, i primogeniti dei Leviti e i sacerdoti della famiglia di Aaronne non sono inclusi, e questi potrebbero ammontare a 300 uomini. (Lyranus) --- Ma Bonfrere osserva giustamente che questo numero è troppo piccolo, poiché solo uno è consentito per 74 persone. Pensa che i primogeniti, che erano capi di famiglia, siano omessi, e anche quelli che nacquero prima dell'angelo distrussero gli egiziani.

Con questa supposizione, tuttavia, 22.000 sembrerà un numero troppo grande per essere prodotto dai Leviti nello spazio di un anno, quando alcuni erano troppo giovani, altri troppo vecchi per avere figli, e altri avevano figli già prima di quell'evento. Possiamo quindi o ammettere la soluzione di Lirano, o confessare che qualche difetto si è insinuato nel numero, sebbene ciò debba essere molto difficile, poiché Mosè discute in seguito sulla supposizione della sua certezza.

(Calma) --- San Girolamo quindi deduce, che questi numeri sono pieni di mistero; Origene (hom. 4), dice che il numero esatto, 22.000, può significare la perfezione che Dio richiede da coloro che prende al suo servizio, poiché ci sono solo 22 lettere ebraiche e 22 patriarchi, da Adamo a Giacobbe, il padre degli Israeliti. (Worthington) --- I 22.000 potrebbero essere accettati da Dio, invece di tanti Israeliti; e gli altri 300 Leviti potrebbero essere dovuti a lui per conto loro, essendo il primogenito da quando gli Ebrei lasciarono l'Egitto. (Tirino) (Du Hamel)