Proverbi 14:34

Miserabile. Questa frase dovrebbe essere incisa in tutti i luoghi pubblici. Ebraico, "e misericordia al popolo peccatore", che Dio risparmia a causa delle sue opere di elemosina, (Daniele iv. 24.) o "il peccato è la vergogna dei popoli". (Calma) --- Montanus rende la pietà chesed e Pagnin "ignominia". La prima è scarsamente intelligibile, et misericordia populorum peccatum, a meno che il peccato non sia qui scambiato per un sacrificio espiatorio, (Haydock) come è di Vatable, Grotius, ecc. (calma)