Commento Cattolico di George Haydock
Proverbi 30:31
lombi. Governa ed è persino terribile per i leoni. (Plinio x. 21.) --- I termini dell'originale non si trovano da nessun'altra parte, e alcuni comprendono il cavallo, l'ape e un soldato in armi. (Calma) --- Chi. Ebraico, "e Alkum con lui". (Montanus) --- Ma non conosciamo nessun animale o re con questo nome;; e può implicare "in mezzo alla sua corte" o "assemblea". (Caldeo) Alcune copie latine leggono, Et Rex, nec est qui resistat ei, (Sixtus V.
) che è più conforme all'ebraico, (Calmet) ed è qui tradotto, sebbene la Vulgata legga, Nec est rex qui, &c. Questi quattro emblemi (Haydock) denotano fortezza, castità, ordine e giustizia.