Proverbi 5:16

acque. Possa tu avere una prole numerosa, (ver. 10.) ed essere liberale. Molte copie della Settanta, ecc., hanno una negazione, con Aquila, "non sia tua", ecc., (Calma) sebbene possa essere letto con e interrogazione, "sono le acque della tua fontana per essere?" &C. (De Dieu) --- Per niente. Origene (in Numeri xii.) riconosce entrambe le letture. (Calma) --- Le buone istruzioni devono essere date a coloro che sono ben disposti, ma non agli schernitori o agli infedeli ostinati.

(Worthington) --- I mariti sono esortati ad accontentarsi delle proprie mogli, (ver. 15, 20.) così che la particella negativa sembra essere qui carente, così com'è, cap. vi. 17., in Manoscritto 60, (Kennicott) e cap. xiv. 33. (Settanta, ecc.) (Capellus)