_Di uno. Ebraico: "E avvenne nei giorni in cui regnavano i giudici". (Haydock) --- La e mostra la connessione con il primo libro. (Calma) --- Terra. Caldeo aggiunge, "d'Israele", (Menochius) mentre il paese meno fertile di Moab aveva abbondanza. Dio ha così punito l'idolatria del suo popolo. Alcuni... [ Continua a leggere ]
_Elimelech. Giuseppe Flavio e altri leggono erroneamente Abimelec. Fu probabilmente chiamato anche Jokim, 1 Paralipomenon iv. 22. --- Efratiti. Questo titolo designa spesso le persone della tribù di Efraim; (Giudici xii. 5., e 1 Re i. 2,) ma qui significa quelli di Ephrata, che è anche chiamata Betl... [ Continua a leggere ]
_Rut era la moglie di Mahalon; (cap. iv. 10,) e significa uno "ben irrigato, (Menochius) o ubriaco", &c. (Haydock) --- I figli di Noemi furono scusati per necessità nel sposare idolatri, sebbene avrebbero dovuto fare del loro meglio per convertirli. Il caldeo condanna fortemente il loro matrimonio e... [ Continua a leggere ]
_Madri, che avevano appartamenti separati dagli uomini. (Calma) --- Io. Si erano comportati con grande rispetto e amore verso i loro mariti e verso Noemi, che desiderano anche accompagnare. (Menochius) --- I pronomi in questo, e i versetti 9, 11, 13 e 19, sono sorprendentemente corrotti in ebraico e... [ Continua a leggere ]
_Prendere. Propone loro il matrimonio, come uno stato più adatto ai loro anni, (Haydock) e desidera che non sperimentino nessuna delle sue sollecitudini (1 Corinzi vii. 28), ma siano costantemente protetti dai loro mariti. Le vedove sono esposte a molte difficoltà. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Di me. Quindi sembra che i Rabbini siano in errore, quando dicono che quei bambini che nascono dopo la morte dei loro fratelli, non sono obbligati a prendere le loro vedove._... [ Continua a leggere ]
_Sposare. Ebraico, "rimarresti per loro dall'avere mariti!"_... [ Continua a leggere ]
_E restituito, non è espresso in ebraico. Ma i Settanta hanno "ed è tornata al suo popolo". (Haydock)._... [ Continua a leggere ]
_Ai suoi dei, &c. Noemi non intendeva persuadere Rut a tornare ai falsi dei che aveva adorato in precedenza; ma con questo modo di parlare le insinuò che, se voleva andare con lei, doveva rinunciare ai suoi falsi dei e rivolgersi al Signore, Dio d'Israele. (Challoner) --- Voleva provare la sua costa... [ Continua a leggere ]
_Il Signore fa così e così, &c. Una forma di giuramento usuale nella storia dell'Antico Testamento, per cui la persona desiderava che tali e tali mali cadessero su di loro, se non facevano ciò che dicevano. (Challoner) --- Non è certo che esprimessero quali mali particolari. (Calma) --- Potrebbero e... [ Continua a leggere ]
_Quella Noemi. Questa esclamazione potrebbe derivare o dalla sorpresa o dal disprezzo. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Questo è. Le spiegazioni sono aggiunte da San Girolamo. (Haydock) --- Noemi aveva precedentemente un marito e due figli, con grandi ricchezze, di cui ora è stata privata. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Onnipotente. L'ebraico Sadai, ("l'autosufficiente) ha afflitto"._... [ Continua a leggere ]
_Raccolto. Circa il mese di Nisan, o il nostro marzo (calmo) e aprile. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO I.... [ Continua a leggere ]