_Gate, dove veniva amministrata la giustizia. --- Chiamata. Ebraico Ploni Almoni. (Calma) --- Protestante, "Oh! uno così". (Haydock) --- Questa forma di discorso è usata riguardo a una persona il cui nome non conosciamo, o non menzioneremo, 1 Re xxi. 2. (Calmet) --- Il nome di quest'uomo è sepolto n... [ Continua a leggere ]
_Qui, come testimoni, non come giudici, ver. 9. (Calma) --- Questo numero era richiesto in questioni importanti. (Grozio)_... [ Continua a leggere ]
_Venderà. Alcune copie latine leggono "vende o ha venduto". Ma il seguito mostra che solo ora era disposta a farlo. Ma che diritto avevano Noemi o Ruth alla terra, dal momento che le donne non potevano ereditare? Quest'ultimo potrebbe effettivamente mantenere il suo titolo, finché non è stata sposat... [ Continua a leggere ]
_Questo. Ebraico: "Pensavo di scoprirti l'orecchio" o di ammonirti. Virgilio (frag.) usa un'espressione simile, Mors aurem vellens, vivite, ait, venio: "La morte tira l'orecchio; vivi ora, dice, io vengo". --- No. L'ebraico stampava erroneamente: "Ma se non lo riscatterà". (Kennicott)_... [ Continua a leggere ]
_Quando. Ebraico di nuovo corrotto: "Il giorno in cui acquisterai la terra dalla mano di Noemi, la comprerò anche da Rut", ecc. Dovrebbe essere, conformemente ad alcuni manoscritti e alle versioni antiche, "devi prendere anche Ruth", ver. 10. (Capel, p. 144 e 362.) (Kennicott) (Haydock) --- Vediamo... [ Continua a leggere ]
_Famiglia. Ebraico: "Non posso riscattarlo per me stesso, per non rovinare la mia stessa eredità". Temeva di avere troppi figli ed era consapevole che il primo figlio maschio che sarebbe nato dal matrimonio proposto non sarebbe stato considerato suo. (Haydock) --- Il miserabile Onan aveva lo stesso... [ Continua a leggere ]
_Israele. ebraico, "e questa fu la testimonianza in Israele". La cerimonia qui specificata è molto diversa da quella prescritta dalla legge, Deuteronomio xxv. 7. Ma Giuseppe Flavio dice che rispettarono tutte le prescrizioni della legge e che Rut era presente in questa occasione. (Calmet) --- Forse... [ Continua a leggere ]
_Chelio. Poiché Orpha, la sua vedova, non si curava di rispettare la legge, tutti i suoi beni furono devoluti ai posteri di suo fratello. (Menochius) --- Si presumeva che avrebbe sposato un Moabita. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Moabita. Furono scusati i figli di Elimelech nel prendere in moglie tali donne, per necessità, e per evitare il pericolo dell'incontinenza, che è un male maggiore. Booz era sotto un altro tipo di necessità, ed era tenuto a rispettare la legge; (Calmato) in modo che non fosse colpevole di nessun pec... [ Continua a leggere ]
_Israele, da una numerosa posterità. --- Quella lei. Ebraico, "puoi acquistare ricchezze", &c. (Calma). --- Protestante, "fai tu (Booz) degnamente in", &c. (Haydock). --- Ephrata: un altro nome di Betlemme. (Challoner)_... [ Continua a leggere ]
_Phares. La sua famiglia era la principale tra le cinque, discendeva da Giuda. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Successore. Ebraico, "redentore, che il suo (Booz, o il nome del Signore)" ecc. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Comfort. Ebraico, "per far rivivere la tua anima"._... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO IV.... [ Continua a leggere ]
_Obed; "servendo", per confortare la vecchiaia di Noemi, (ver. 15,) che gli diede co' nome. (Serarius, q. 14,) su suggerimento dei suoi vicini. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Queste. Diviene così evidente il disegno dello scrittore sacro, (Calmet) di mostrare la genealogia di Davide, da cui è scaturito Cristo, come era stato predetto. Vedi Genesi xlix. e Matteo i.; &C. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Aram. È chiamato Ram in ebraico e 1 Paralipomenon ii. 9._... [ Continua a leggere ]
Ebraico e caldeo, Salma, (Haydock) sebbene leggiamo Salmon nel versetto seguente. (Calma) --- Questo è un argomento addotto da Houbigant, per mostrare che questa genealogia è ora imperfetta. Conclude che Salma dovrebbe essere ammessa, così come Salmon; e, poiché il motivo per chiamare il primo figli... [ Continua a leggere ]
_Davide, il re, che Samuele incoronò, sebbene non visse abbastanza da vederlo nel pieno godimento del suo potere, (Haydock) mentre morì davanti a Saul. (Calma) --- Così i più grandi personaggi hanno persone di condizioni mediocri tra i loro antenati, affinché nessuno possa essere troppo euforico a c... [ Continua a leggere ]